Best Golden Visa Programs

اليونان والبرتغال

التأشيرة الذهبية في اليونان أم البرتغال 2026: عقار أم صندوق؟

آخر تحقق: 2026-11-15

إذا كنت ترغب في شراء منزل، فاليونان هي الوحيدة من بين البلدين التي لا تزال تمنح التأشيرة الذهبية مقابل العقار. فقد توقفت البرتغال عن قبول العقارات في 7 أكتوبر 2023، وأصبح مسارها الرئيسي الآن استثمار 500,000 يورو في صندوق استثماري برتغالي. ولا تشترط اليونان حداً أدنى للإقامة، وقائمة الانتظار فيها أقصر، في حين تتيح البرتغال طريقاً إلى الجنسية، وإن كان معظم مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي يحتاجون الآن إلى 10 سنوات من الإقامة القانونية.

أقرّ البرلمان اليوناني في 13 نوفمبر 2026 ضريبة نقل ملكية بنسبة 15% على المنازل التي يشتريها المقيمون ضريبياً خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، على العقود النهائية اعتباراً من 1 يوليو 2027.

اليونان: مسار العقار

تحدد المادة 100 من قانون الهجرة اليوناني، بصيغتها المستبدلة في 2024، الحد الأدنى بحسب الموقع. ويجب أن يكون الاستثمار في عقار واحد.

  • 800,000 يورو في إقليم أتيكا، والوحدة الإقليمية لسالونيك، والوحدتين الإقليميتين لميكونوس وثيرا (سانتوريني)، والجزر التي يزيد عدد سكانها على 3,100 نسمة وفق آخر تعداد.
  • 400,000 يورو في بقية أنحاء البلاد.
  • 250,000 يورو في أي مكان في اليونان لمبنى جرى تحويله من استخدام آخر إلى سكني، أو لمبنى مصنّف تراثياً يُشترى بغرض الترميم.

في فئتي 800,000 يورو و400,000 يورو، يجب ألا تقل مساحة المعيشة الرئيسية في العقار المبني عن 120 م². ولا ينطبق ذلك على مساري 250,000 يورو. ويجب أن يكتمل التحويل قبل تقديم الطلب، وأن يُرمَّم المبنى المصنّف تراثياً قبل التجديد الأول. ولا يجوز تأجير منازل التأشيرة الذهبية لفترات قصيرة، ومخالفة هذه القاعدة تكلّف صاحبها التصريح وغرامة قدرها 50,000 يورو. لمعرفة الفئة التي يندرج ضمنها عنوان ما، جرّب أداة تحديد الحد الأدنى للاستثمار.

ضريبة نقل الملكية بنسبة 15%

تبلغ ضريبة نقل الملكية على المنازل في اليونان حالياً 3%. ويرفعها مشروع القانون المقدَّم في نوفمبر 2026 إلى 15% عندما يكون المشتري شخصاً طبيعياً مقيماً ضريبياً خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. والمعيار هو الإقامة الضريبية لا الجنسية. ويُستثنى المشترون المؤهلون للإعفاء القائم الخاص بالمسكن الأول. وتنطبق القاعدة على العقود النهائية الموقّعة اعتباراً من 1 يوليو 2027. وقد أقرّ البرلمان المادة في 13 نوفمبر 2026 بأغلبية 197 صوتاً مقابل 12، بحضور 75. وحتى 14 نوفمبر لم نتمكن بعد من العثور عليها في الجريدة الرسمية. ويفيد المستشارون بأن العقارات المحوَّلة قد تُعد منازل فتخضع لنسبة 15%، لكن مشروع القانون لا يتناولها بشكل مباشر.

البرتغال: الصناديق والمسارات الأخرى

ألغى القانون 56/2023 شراء العقارات وترميم العقارات وتحويل رأس مال بقيمة 1.5 مليون يورو. وتبقى خمسة مسارات، لا يجوز استخدام أي منها للاستثمار في العقارات، بشكل مباشر أو غير مباشر.

  • 500,000 يورو في وحدات صناديق استثمار برتغالية غير عقارية لا تقل مدتها المتبقية حتى الاستحقاق عن خمس سنوات، ويُستثمر 60% على الأقل من أصولها في شركات مقرها البرتغال.
  • 500,000 يورو لتمويل البحث العلمي لدى مؤسسات علمية عامة أو خاصة.
  • 250,000 يورو للإنتاج الفني أو للتراث الثقافي الوطني.
  • 500,000 يورو لتأسيس شركة برتغالية أو زيادة رأس مالها، بشرط أن توفر خمس وظائف دائمة أو تحافظ على عشر.
  • توفير عشر وظائف على الأقل.

يجب الاحتفاظ بالاستثمار خمس سنوات على الأقل. وفي 12 نوفمبر 2026 اقترح الحزبان الحاكمان PSD وCDS مساراً جديداً بقيمة 250,000 يورو للمرافق الاجتماعية، وأعلنا رغبتهما في مراجعة قواعد الصناديق. وهذا مجرد اقتراح.

الحد الأدنى للإقامة

لا تشترط اليونان حداً أدنى للإقامة، ولا يمنع قضاء الوقت في الخارج تجديد التصريح. ويُجدَّد التصريح الممنوح لخمس سنوات لخمس سنوات في كل مرة ما دمت محتفظاً بالعقار. أما البرتغال فتشترط 7 أيام، في إقامة واحدة أو عدة إقامات، خلال السنة الأولى، ثم 14 يوماً في كل فترة لاحقة مدتها سنتان.

الجنسية

دخل القانون الأساسي البرتغالي 1/2026 حيز التنفيذ في 19 مايو 2026. وبات التجنّس يتطلب الآن 7 سنوات من الإقامة القانونية لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية، و10 سنوات لغيرهم. وألغى القانون القاعدة السابقة التي كانت تحتسب المدة من تاريخ طلب الإقامة، لذا يفيد المستشارون بأن احتساب المدة يبدأ الآن من تاريخ إصدار أول تصريح. أما الطلبات التي كانت قيد النظر في 19 مايو 2026 فتبقى خاضعة للقانون السابق. ويجب عليك أيضاً إثبات معرفتك باللغة البرتغالية وبالثقافة وبالدولة.

تشترط اليونان سبع سنوات من الإقامة القانونية واجتياز امتحان التجنّس، الذي يختبر اللغة اليونانية والتاريخ والمعرفة المدنية. ويفيد المستشارون بأن سنوات التأشيرة الذهبية لا تُحتسب إلا إذا كنت تعيش فعلاً في اليونان، ويذكر بعضهم تسعة أشهر في السنة.

أفراد الأسرة

تشمل اليونان الزوج أو الزوجة أو الشريك المسجل، والأبناء غير المتزوجين دون 21 عاماً، ووالدي كلا الشريكين، والأبناء البالغين المعالين الذين يفتقرون إلى الأهلية القانونية. وتشمل البرتغال الزوج أو الزوجة، والأبناء حتى سن 17 عاماً، والأبناء العزاب المعالين من 18 إلى 25 عاماً الملتحقين بالدراسة، والوالدين المعالين لأي من الزوجين، والإخوة دون 18 عاماً الخاضعين لوصايتك القانونية.

مدة المعالجة

ينص القانون اليوناني على وجوب إصدار التصريح خلال شهرين من اكتمال الملف. وعملياً، أظهرت بيانات وزارة الهجرة وجود 29,273 ملفاً قيد النظر في نهاية يوليو 2026، انخفاضاً من أكثر من 52,000 في بداية 2025. وتبلغ المهلة القانونية للبت في البرتغال 90 يوماً. وفي أكتوبر 2026 أبلغ أحد وزراء الحكومة البرلمان بأن وكالة AIMA لديها نحو 46,000 طلب تأشيرة ذهبية قيد النظر، وأنها عالجت نحو 6,000 طلب. ويفيد المستشارون بأن المدة من تقديم الطلب حتى الحصول على أول بطاقة تتراوح بين 14 و18 شهراً تقريباً للحالات الجديدة.

الرسوم الحكومية

يدرج السجل الرسمي للإجراءات في اليونان مبلغ 2,000 يورو لتصريح المستثمر و16 يورو للبطاقة. وفي البرتغال، حدد جدول رسوم وكالة AIMA لعام 2023 رسوم دراسة بقيمة 773.74 يورو ورسوم منح بقيمة 7,730.11 يورو، تُفرض أيضاً على كل فرد من أفراد الأسرة. ورفعت الوكالة رسومها في مارس 2026، وأفادت الصحافة بأن التأشيرة الذهبية قد تكلّف الآن ما يصل إلى 8,418 يورو. ويضيف مؤشر التكاليف لدينا التكاليف القانونية وتكاليف الصناديق والضرائب.

مقارنة مباشرة

البنداليونانالبرتغال
مسار العقارنعم، ابتداءً من 250,000 يورولا، أُغلق في 7 أكتوبر 2023
مبلغ الاستثمار الرئيسي800,000 يورو أو 400,000 يورو أو 250,000 يوروصندوق بقيمة 500,000 يورو
الحد الأدنى للإقامةلا يوجد7 أيام في السنة الأولى، ثم 14 يوماً كل سنتين
الجنسية7 سنوات من الإقامة القانونية مع امتحان10 سنوات لمعظم مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي
المهلة القانونية للمعالجةشهران90 يوماً
الطلبات المتراكمة المُعلنة29,273 ملفاً (يوليو 2026)نحو 46,000 طلب قيد النظر (أكتوبر 2026)
الرسوم الحكومية الرئيسية2,016 يوروما يصل إلى 8,418 يورو للشخص (تقارير صحفية، 2026)

لمن يناسب كل خيار

تناسب اليونان المشترين الذين يريدون منزلاً في الاتحاد الأوروبي ونادراً ما يخططون للعيش فيه. وإذا كنت مقيماً ضريبياً خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، فقارن بين الشراء قبل 1 يوليو 2027 ودفع الضريبة الجديدة. وتناسب البرتغال المستثمرين الذين يفضّلون الاستثمار في صندوق على امتلاك مبنى، ويرون الجنسية هدفاً بعيد المدى، مع تقبّل عقد كامل من الإقامة ووكالة بطيئة. اطّلع على متتبّع تغييرات القواعد والدليل والأسئلة الشائعة ومقالنا عن إسبانيا والبرتغال. هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو مالية.

أسئلة شائعة

هل لا يزال بإمكاني شراء عقار للحصول على التأشيرة الذهبية البرتغالية؟

لا. توقف العقار عن التأهيل في 7 أكتوبر 2023. والمسار الرئيسي الآن هو استثمار 500,000 يورو في صندوق برتغالي غير عقاري.

ما أرخص خيار عقاري في اليونان؟

250,000 يورو لمبنى محوَّل إلى الاستخدام السكني أو مبنى مصنّف تراثياً يُشترى بغرض الترميم. وينطبق ذلك في أي مكان في اليونان.

هل أصبحت ضريبة نقل الملكية اليونانية بنسبة 15% قانوناً؟

أقرّها البرلمان في 13 نوفمبر 2026. وتنطبق على العقود النهائية اعتباراً من 1 يوليو 2027.

كم يستغرق الحصول على الجنسية البرتغالية؟

عشر سنوات من الإقامة القانونية لمعظم مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي، أو سبع سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية.

  1. المادة 100، القانون 5038/2023 (نص موحّد، Taxheaven)
  2. السجل الوطني للإجراءات في اليونان (Mitos): التأشيرة الذهبية (تغيير الاستخدام)
  3. البرلمان اليوناني (Hellenic Parliament): مشروع قانون وزارة المالية، نوفمبر 2026
  4. Mononews: تصويت البرلمان، 13 نوفمبر 2026
  5. To Vima: اليونان ترفع ضريبة نقل ملكية العقارات
  6. IMI Daily: الطلبات المتراكمة للتأشيرة الذهبية اليونانية
  7. AIDA (ECRE): التجنّس في اليونان
  8. Advocate Abroad: الجنسية اليونانية لحاملي التأشيرة الذهبية
  9. SRS Legal: تغييرات التأشيرة الذهبية بموجب القانون 56/2023
  10. وكالة الاندماج والهجرة واللجوء البرتغالية (AIMA): قائمة مستندات مسار الصناديق
  11. وكالة AIMA: لمّ شمل الأسرة لحاملي تصاريح ARI
  12. وكالة AIMA: الأسئلة الشائعة حول خطة معالجة الطلبات المتراكمة لتصاريح ARI
  13. وكالة AIMA: جدول الرسوم (Portaria 307/2023)
  14. Observador: رفع رسوم وكالة AIMA، مارس 2026
  15. الجريدة الرسمية البرتغالية (Diário da República): القانون الأساسي 1/2026
  16. القانون الأساسي 1/2026، نسخة الجريدة الرسمية (حكومة ماديرا الإقليمية)
  17. Sovereign Group: تحديث قانون الجنسية البرتغالي
  18. Gómez-Acebo & Pombo: دليل تصريح الإقامة بالتأشيرة الذهبية
  19. IMI Daily: الطلبات المتراكمة للتأشيرة الذهبية في البرتغال، أكتوبر 2026
  20. Jornal de Negócios: اقتراح مسار الاستثمار الاجتماعي

هذه الصفحة ترجمة لدليلنا باللغة الإنجليزية. عند أي اختلاف تعتمد النسخة الإنجليزية. English